2月20日到25日，朝韓離散家屬團聚活動在朝鮮金剛山舉行。離散多年的親人們相聚在一起涌現了很多感人的場面。除了互相訴說離別之苦，相思之情，朝韓家屬之間還要互贈禮物。而在這些禮物中，巧克力派備受矚目。實際上，透過這種小點心在朝韓關系中扮演的角色，人們能夠更形象地體會到朝韓關系存在的問題。

巧克力派“征服北方”

根據規定，在朝韓離散家屬團聚過程中，離散家屬每人可以準備30公斤以內的禮物。韓方家屬考慮到朝鮮寒冷的天氣，主要準備了羽絨服、內衣或方便面等生活必需品，也有人準備了營養品或藥品等。但是與這些生活必須品相比，巧克力派顯得更加引人注目。

在團聚活動結束后，韓方離散家屬們大部分都表示“給了巧克力派”。巧克力派成了這次活動人氣最高的禮物。有的韓方家屬的禮物中光是巧克力派就有16盒，因為他們早聽說朝鮮那邊非常喜歡巧克力派。韓國政府負責人表示，因為不能直接和朝鮮的親人聯系上，所以就根據媒體的報道等準備了禮物。

根據韓國媒體報道，巧克力派是從開城工業園區開辦以后傳入朝鮮的。最初，巧克力派僅僅是在開城工業園區的韓國企業作為早餐和午餐之間的零食發放給朝鮮工人的，以激勵工人的士氣。之后，巧克力派逐漸出名，大受朝鮮工人的歡迎，朝鮮工人還會帶回家給孩子吃。在朝鮮工人中間還出現了“巧克力派標會”，也就是大家把巧克力派集中在一起，排列好順序，一次給一個人幾十個，讓其和家人分享，或者送給親戚做禮物。

據開城工業園區一位負責人透露，在最好的時候，“開城工業園區每天消費的巧克力派達15萬個。每逢中秋節等節日時，巧克力派生產企業會送去1萬至2萬箱”。

因為，朝鮮政府不沒有允許巧克力派進入朝鮮市場，朝鮮工人帶出開城工業園區的巧克力派在平壤乃至新義州等地區甚至形成了黑市，一個巧克力派的價格高達500朝鮮圓（按照2009年以前的匯率約合人民幣1.38元）。

資本主義的“猛獸”

朝鮮人之所以喜愛巧克力派也許有很多原因，但是其中最主要地無疑與朝鮮多年來的糧食短缺有關。自從上世紀90年代中期以來，朝鮮的糧食就主要依靠中國、韓國、美國等國家的援助。有數據顯示到2007年，朝鮮有780多萬人處于營養不良狀態，占總人口的33%。存在這樣的糧食短缺危機，就不難理解朝鮮人為什么那么喜愛這種高熱量食品了。

不過，由于復雜的朝韓關系，小小的巧克力派也不免被賦予了超過食品范疇的含義。

去年4月，朝鮮宣布關閉開城工業園區。而且，有報道稱朝鮮方面曾在這之前要求入駐開城工業區的業主不要再給員工吃巧克力派當點心，因為朝鮮方面擔心巧克力派在民間的過度擴散會對朝鮮現有體制產生不良影響。原來，因為巧克力派包裝上的韓文，會讓朝鮮居民一眼便能知道產自韓國，因此被朝鮮方面視為“資本主義象征”。此前，2011年朝鮮發生水災時，韓國曾計劃向朝鮮提供食品援助，其中就包括192萬個巧克力派，結果朝鮮方面對此表示了不滿，導致援助計劃破產。

當然，發現巧克力派身上的“政治價值”的并非只有朝鮮，韓國方面也注意到了。據媒體報道，2012年一個常年對朝進行宣傳的韓國民間團體在用氣球向朝鮮空投傳單的同時還運去了150公斤的巧克力派。

朝韓需拓寬交流渠道

經過近年來的朝鮮發射導彈和進行核試驗的危機，朝韓雙方交流渠道已經嚴重萎縮。在開城工業園區和金剛山旅游恢復之前，朝韓離散家屬團聚活動成了僅有的民間面對面交流的渠道。也許，正是因為雙方長期缺乏交流，才導致小小的巧克力派被賦予那么多、那么重的意義。

此次朝韓離散家屬團聚活動之后，有韓國媒體就表示要進一步拓寬交流渠道，建立家屬間視頻和書信的往來。畢竟，經過60多年的分離，絕大多數離散家屬都年事已高。據韓國方面統計，自1988年以來，有約13萬名韓國人報名申請參加團聚活動，其中已經有44.7%已經去世，僅2013年就有3800多人。

樂觀的是，在此次離散家屬團聚活動舉辦期間，朝韓雙方的高層都表示出要以此為契機改善南北關系的愿望。不過，未來雙方關系會怎樣改善，還要看朝韓各自的具體行動。有朝一日，當朝韓關系中的巧克力派能夠回歸單純的休閑食品的角色時，朝韓關系就大大改善了。